Tony Carreira - Estas sempre em mim

Tony Carreira nous raconte que la femme qu'il aime est toujours avec lui, "Estas sempre em mim".

Parole de la chanson "Estas sempre em mim" de Tony Carreira

É mais uma noite de prazer
Corpo a corpo com outra mulher
P'ra tentar tirar o teu sabor
Do fundo do peito

É mais uma vez que vou fingir
Que com outra posso ser feliz
E até sou capaz de ficar
Por onde me deito

Mas entre beijos e entre lençóis
Com quem esteja só penso em nós dois
A saudade é tanta que me dói
E assim eu aceito

(Refrão)
Cada vez que estou com outra
És tu que eu desejo...
E por mais amores que eu viva
Tu estás sempre em mim...
Posso beijar outra boca
Mas és tu que eu beijo...
És dona da minha vida
E será sempre assim...

É mais uma noite de paixão
Abraçado a outro coração
A tentar acalmar o calor
Que queima cá dentro

É mais uma vez que vou mentir
A mim próprio que estou bem sem ti
E consigo até amar alguém
Mais do que o momento

Mas antes do sol da manhã chegar
O teu nome acabo por chamar
Pois ninguém te consegue tirar
Do meu pensamento

(Refrão)
Cada vez que estou com outra
És tu que eu desejo...
E por mais amores que eu viva
Tu estás sempre em mim...
Posso beijar outra boca
Mas és tu que eu beijo...
És dona da minha vida
E será sempre assim...

Tony Carreira - Falta de ti

Tony Carreira a enchanté une grande partie des émigrés portugais à travers le monde. Il a porté toute une génération avec sa variété portugaise.

Parole de Falta de Ti de Tony Carreira
Tu pensas que eu não choro
Porque não me vês chorar
Nem ouves o meu pranto
Ate hoje

Mas não é bem assim
Eu não tenho e mais p'ra dar
Chorei tudo
Quando foste

Tu pensas que eu não sofro
Porque não me vês sofrer
Nem ouves meu lamento
E o meu grito

Mas não é bem assim
Não tenho a voz p'ra dizer
O que sinto
O que eu sinto

(Refrain)

Sinto em mim um vazio
Uma falta, uma dor
Que acabou com tudo de mim
E quanto mais, passa o tempo
Mais eu sinto, sinto falta de ti

Agora sabes tudo
Talvez possas entender
Porque não vês meu choro e sofrimento
Não é por não te amar
é sim por mais nada ter
Que choro e sofro
Mas por dentro

(Refrain) bis

Sinto em mim um vazio
Uma falta, uma dor

+ de parolesElle & Moi Sonhos De Menino Esta Falta De Ti Filho E Pai Plus Jamais A Estrada E Eu Ai Destino, Ai Destino Reste / Ai Destino Depois De Ti / Não Desisto De Ti / Se Acordo E Tu Não Estás Il Faudrait Jamais Que Le Temps Passe
Que acabou com tudo de mim
E quanto mais passa o tempo
Mais eu sinto, sinto falta de ti

Sinto em mim o abandono
Uma falta, uma dor
Que acabou com tudo de mim
E quanto mais passa o tempo
Mais eu sinto, sinto falta de ti .

Paulo Gonzo - Falemos depois

Paulo Gonzo demande une trève dans cette chanson, pour parler plus tard, "Falamos depois".

Parole de la chanson "Falamos Depois" de Paulo Gonzo

Sei que estou cansado
E já não quero
Falar mais contigo
Até de manhã

Deixa-me dormir
Dá-me umas horas
Que depois eu ligo
E falamos depois

Aah aah aah aaah ah
Queres ficar aqui
Espera que eu acorde
Com pena de ti

Dá-me um tempo
Dá-me espaço
Deixa-me ter
Um momento de cansaço
E é bem melhor assim

Pensa bem se vale a pena discutir
Por uma tolice ou por quase nada
Ou se me preferires de cabeça fria
Logo de manhã quando acordar

Aah aah aah aaah ah
Sei que vamos rir e até chorar
Não mais discutir

Sei que estou cansado
E já não quero
Falar mais contigo
Até de manhã

Deixa-me dormir
Dá-me umas horas
Que depois eu ligo
Falamos depois

Aah aah aah aaah ah
Sei que vamos rir e até chorar
Não mais discutir

Dá-me um tempo
Dá-me espaço
Deixa-me ter
Um momento de cansaço
E é bem melhor assim

Aah aah aah aaah ah
Sei que vamos rir e até chorar
Não mais discutir

Dá-me um tempo
Dá-me espaço
Deixa-me ter
Um momento de cansaço
E é bem melhor assim

Dá-me um tempo
Dá-me espaço
Deixa-me ter
Um momento de cansaço
E é bem melhor assim

Mafalda Veiga - Cumplices

Cumplices est une très belle chanson de Mafalda Veiga. Cette vidéo a été faite au Coliseu de Lisbonne, et montre bien le charme d'un concert de Mafalda Veiga.

Paroles de "Cumplices"

A noite vem às vezes tao perdida
E quase nada parece bater certo
Ha qualquer coisa em nós inquieta e ferida
E tudo o que era fundo fica perto
Nem sempre o chao da alma é seguro
Nem sempre o tempo cura qualquer dor
E o sabor a fim do mar que vem do escuro
É tanta vezes o que resta, do calor

Se eu fosse a tua pele
Se tu fosses o meu caminho
Se nenhum de nós se sentisse nunca sozinho

Trocamos as palvras mais escondidas
Que só a noite arranca sem doer
Seremos cumplices o resto da vida
Ou talvez só ate amanhecer
Fica tao facil entregar a alma
A quem nos traga um sopro do deserto
Olhar onde a distância nunca acalma
Esperando o que vier de peito aberto

Se eu fosse a tua pele
Se tu fosses o meu caminho
Se nenhum de nós se sentisse nunca sozinho

Just Girls - O Jogo Já começou

Le groupe de filles portugaises de la série Morangos com Açucar chante "O Jogo jà começou" sur un plateau de la chaine TVI.
Paroles de "O Jogo Já começou" des Just Girls :
Cheguei quando a noite nasceu,
Estavas sentado ali,
Quisseste dar-me o teu céu
Mas eu fingi que não vi.

Fiquei presa por um fio, senti mais um arrepio,
Aceitei o desafio, desse teu olhar.
Tenho medo de querer, tudo pode acontecer,
Será que me vais prender, ou libertar.

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder,
Sinto o amor chegar,
Só espero a minha vez para apostar e ver,
Se a minha sorte vai mudar.

O jogo já começou,
O dado já rodou
E se hoje ninguém ganhar,
Não me vais escapar.

Esquecemos tempo e razão,
Deste-me o teu calor
Entraste no meu coração
Dei-te o meu amor.

Fiquei presa por um fio, senti mais um arrepio,
Aceitei o desafio, desse teu olhar.
Tenho medo de querer, tudo pode acontecer,
Será que me vais prender, ou libertar.

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder,
Sinto o amor chegar,
Só espero a minha vez para apostar e ver,
Se a minha sorte vai mudar.

Mas se o horizonte escurecer
E já não estiveres aqui,
Fecho a minha mão
Prá guardar tudo o que vivi.

O jogo já começou,
O dado já rodou
E se hoje ninguém ganhar,
Não me vais escapar.

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder,
Sinto o amor chegar,
Só espero a minha vez para apostar e ver,
Se a minha sorte vai mudar
(2x)

O jogo já começou,
O dado já rodou
E se hoje ninguém ganhar,
Não me vais escapar.

Rui Veloso - Nunca Me Esqueci De Ti

Nunca me Esqueci de Ti parle d'un amour qu'on n'oubliera jamais. Rui Veloso est ici sur un plateau de la télévision portugaise.

Paroles de Nunca Me Esqueci de Ti de Rui Veloso
Bato a porta devagar,
Olho só mais uma vez
Como é tão bonita esta avenida...
É o cais. Flor do cais:
Águas mansas e a nudez
Frágil como as asas de uma vida

É o riso, é a lágrima
A expressão incontrolada
Não podia ser de outra maneira
É a sorte, é a sina
Uma mão cheia de nada
E o mundo à cabeceira

Mas nunca
Me esqueci de ti
Não nunca me esqueci de ti
Eu nunca me esqueci de ti
Não nunca me esqueci de ti

Tudo muda, tudo parte
Tudo tem o seu avesso.
Frágil a memória da paixão...
É a lua. Fim da tarde
É a brisa onde adormeço
Quente como a tua mão

Mas nunca
Me esqueci de ti
Não, nunca me esqueci de ti
Não, nunca me esqueci de ti
Eu nunca me esqueci de ti

Nunca me esqueci de ti
Não não não não não nunca me esqueci de ti

Não não não não não não não não
Nunca me esqueci de ti

Não não
Nunca me esqueci de ti..

Participation Exceptionnelle de Mariza au concert de Concha Buika

Concha Buika, artiste espagnol,va faire une répresentation le 16 Décembre prochain à Lisbonne, dans le centre culturel de Bélem, avec comme invitée spéciale Mariza,

Cette chanteuse a collaboré sur la chanson "Pequenas Verdades", sur le dernier album de Mariza "Terra". Son album "Nina de Fuego" est nommé sur la catégorie Meilleur Album au prochain Latino Grammy Award

Paulo Gonzo - Jardins Proibidos

Paulo Gonzo est né le 1er Novembre 1956 à Almada. Le titre qui l'a révélé au grand public etait "Jardins Proibidos" sorti en 1997. Cette chanson est magnifique et révèle la voix grave de Paulo Gonzo, avec tous les jardins secrets d'un temps sans fin.

Parole et Chanson de Jardins Proibidos de Paulo Gonzo
Quando amanheces,logo no ar,
Se agita a luz sem querer,
E mesmo dia,vem devagar,
Para te ver.

E jà, rendido,va te chegar,
Desse outro mundo so teu,
Onde eu queria, entrar um dia,
Pra me perder.
Pra me perder, nesses recantos
Onde tu andas, sozinha sem mim,
Ardo em ciùme desse jardim,
Onde so vai quem tu quiseres,
Onde és senhora do tempo sem fim,
Por minha cruz, jóia de luz,
Entre as mulheres.

Quebra-se o tempo, em teu olhar,
Nesse gesto sem pudor,
Rasga-se o céu, e lavou eu,
P´ra me perder.

P´ra me perder, nesses recantos
Onde tu andas sozinha sem mim,
Ardo em cíume desse jardim
Onde so vai quem tu quiseres
Onde és senhora do tempo sem fim,
Por minha cruz, Jóia de luz
Entra as mulheres...

Xutos & Pontapes à l'anniversaire de la FNAC à l'Atlantico

Xutos & Pontapés, Clã, Rita Redshoes, Deolinda e peixe vont tous participer à l'anniversaire de la FNAC le 14 novembre au Pavillon Atlantico.

IOL Musica dit que le spectacle sera gratuit et réservé aux adhérents de la carte FNAC, qui devront retirer des invitations doubles jusqu'au 7 novembre dans les boutiques du Centre Commercial Vasco de Gama, dans le Parc des Nations à Lisbonne et dans le récent Mar Shopping, à Porto. La FNAC commémorer 11 ans au Portugal.