dimanche 27 juillet 2008

Xutos e Pontapes - Para Ti Maria en concert


Le groupe Xutos e Pontapes est l'un des plus anciens groupe portugais de rock and roll. Ils se sont crées en 1978. Malgrès quelques problèmes internes au groupe dans les années 90, celui ci est aujourd'hui plus fort que jamais. Ce sont des bêtes de scènes, et tous les portugais savent chanter la plupart de leur chanson. Ils ont un fan club important. C'est mon frère de 10 ans mon aîné qui m'a initié aux Xutos e Pontapes et j'ai déjà été les voir plusieurs fois en concert, notamment au Festival du Marisco à Olhão. Voilà la chanson "Para Ti Maria" en concert du Pavillon Atlantique à Lisbonne.

Parole de la chanson "Para Ti Maria" :
De Braganca a Lisboa
sao nove horas de distancia
queria ter uma aviao
para la ir mais a miuda
Dei cabo da tolerancia
rebentei com tres radares
só para te ter mais perto
só para tu me dares

E saiu agora, e vou correndo
e vou-me embora, e vou correndo
ja nao demora, e vou correndo para ti
Maria,
Maria

Outra vez vim de Lisboa
num comboio azarado
nem maquina tinha ainda
e ja estava atrasado
Dei comigo agarrado
ao porteiro mais pequeno
e por-te a sentir a espera
rebolando-te no feno

E saiu agora, e vou correndo
e vou-me embora, e vou correndo
ja nao demora, e vou correndo para ti
Maria,
Maria

Seja de noite ou de dia
trago sempre na lembranca
a cor da tua alegria
o cheiro da tua tranca
De Braganca a Lisboa
sao nove horas de distancia
queria ter um aviao
para la ir mais a miuda

E saiu agora, e vou correndo
e nao demora, e vou correndo
e vou-me embora, e vou correndo para ti
Maria, Maria
Maria, Maria

Aucun commentaire: