Groupe de folklore de Villeparisis

Le groupe de Folklore portugais de Villeparisis en Seine et Marne s'appelle "Les petits coins du Portugal". Le groupe folklorique portugais de Villeparisis organise son festival annuel le 28 novembre. Le festival de foklore commencera à 14 heures, rue de Ruzé à Villeparisis.

Plus d'informations sur ce groupe de folklore sur son site internet : Rancho de Villeparisis

Spectacle portugais à Meaux Samedi 13 novembre

L'association portugaise de Meaux organise à la salle des fête le 13 novembre à 21 heures un grand spectacle portugais avec Rui Bandeira, la charmante Sabrina Simoes, et le groupe splash !!!

Pour participer au spectacle portugais à Meaux, vous pouvez appelez le 06 33 57 31 81 ou le 06 03 50 09 57.

PAPA LONDON au LOKOMIA

Mercredi soir, Papa London, l'un des nouveaux princes du Kuduro et de la musique latine sera à la discothèque portugaise la Lokomia. L'entrée est offerte avant minuit. Sortez samedi soir et profitez du 11 novembre pour dormir.

Pour aller à la Lokomia : Au départ de paris, prendre par la porte d'auteuil l'autoroute A13 puis A12 direction Rambouillet. Arrivé N10 à Coigneres suivre Z.I les broderies.

Mafalda Veiga - Estrada - Clip et paroles

Voici une très belle chanson de Mafalda Veiga: "Estrada", la route. Cette chanson de Mafalda Veiga est sortie de l'album Chão de 2008.

Paroles de la chanson Estrada de Mafalda Veiga
Meu amor não quero mais palavras rasgadas.
Nem o tempo cheio dos pedaços de nada.
Não me dês sentidos para chegar ao fim.
Meu amor... só quero ser feliz.

Meu amor não quero mais razões p'ra apagar.
O que nasce e renasce e nos faz acordar.
A loucura faz medo se for medo o teu chão.
Mas é ar e é terra dentro do coração.
É ar e é terra dentro do coração.

Meu amor não quero mais silêncio escondido.
Nem a dor do que cai em cada gesto ferido.
Quero janelas abertas e o sol a entrar.
Quero o meu mundo inteiro dentro do teu olhar.
Eu quero o meu mundo inteiro dentro do teu olhar.

E hoje vê a estrada é feita para seguir.
E hoje sente a vida é feita de sentir.
E hoje vira do avesso o mundo e vê melhor.
Deste lado é mais puro.
É teu, é tão maior.
Deste lado é mais puro.
É meu, é tão maior.

Meu amor não quero mais palavras rasgadas.
Nem o tempo o cheio dos pedaços de nada.
Não me dês sentidos para chegar ao fim.
Meu amor...só quero ser feliz.

Meu amor não quero mais razões p'ra apagar.
O que nasce e renasce e nos faz acordar.
A loucura faz medo se for medo o teu chão.
Mas é ar e é terra dentro do coração.
É ar e é terra dentro do coração.

E hoje vê a estrada é feita para seguir.
E hoje sente a vida é feita de sentir.
E hoje vira do avesso o mundo e vê melhor.
Deste lado é mais puro.
É teu, é tão maior.
Deste lado é mais puro.
É meu, é tão maior.

Quim Barreiros - A coisa - paroles et chanson

Voici la chanson du Quim Barreiros, "A coisa" dans laquelle il dit qu'il connait "la chose" que les femmes veulent. Cette chanson du Quim Barreiros fait parti de l'album "Use alcool" en 2007.

Paroles A Coisa de Quim Barreiros
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa, ai, ai, ai...pelo jeito da
mulher

Mulher baixinha tem a coisa miudinha
A mulher alta tem a coisa que até salta
Mulher meiguinha tem a coisa apertadinha
Mulher gordinha tem a coisa bem fofinha
Mulher gordinha tem a coisa bem fofinha

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa, ai, ai, ai...pelo jeito da
mulher

A separada tem a coisa estacionada
Mulher casada tem a coisa bem treinada
Divorciada tem a coisa preparada
Mulher solteira tem a coisa de primeira
Mulher solteira tem a coisa de primeira

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa, ai, ai, ai...pelo jeito da
mulher

Mulher de idade tem a coisa com saudade
A convencida tem a coisa esquecida
Mulher da vida tem a coisa conhecida
A viuvinha tem a coisa choradinha
A viuvinha tem a coisa choradinha

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa, ai, ai, ai...pelo jeito da
mulher

Mulher loirinha tem a coisa alongadinha
Mulher morena tem a coisa mais pequena
A mulher macho, eu não sei o que é que eu acho
Mulher do campo tem a coisa que é um espanto
Mulher do campo tem a coisa que é um espanto

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa, ai, ai, ai...pelo jeito da
mulher

Mulher vaidosa tem a coisa bem cheirosa
A malcriada tem a coisa mal lavada
Mulher severa tem a coisa sempre a espera
Mulher bondosa tem a coisa apetitosa
Mulher bondosa tem a coisa apetitosa

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa, ai, ai, ai...pelo jeito da
mulher

Groupe folklorique de Puteaux

Voici le groupe folklorique de Puteaux qui interprète Cana verde dos Galos. Le groupe folklorique s'appelle "Raizes do minho de Puteaux" et dansent depuis de longues années maintenant.

Soirée Fado à Deuil La Barre

Vous pourrez retrouver le Samedi 17 avril à 21h30 une soirée Fado à la salle des fêtes de Deuil La Barre dans le 95 (Derrière la mairie). Lors de cette soirée fado, il y aura deux artistes: TONY DO PORTO et ADELAIDE DE LOURINHA. Un bal portugais sera animé par le groupe AS AS.