mardi 9 décembre 2008

Gente da minha Terra - Mariza


L'une des plus belles chansons de Mariza selon moi, "Gente da minha terra", personnes de ma terre en français. Mariza sur scène est magnifique et sait faire vibrer les gens. Elle explique que c'est des gens de sa terre que lui vient sa force.

Paroles de la chanson Gente da minha terra Mariza
É meu e vosso este fado
destino que nos amarra
por mais que seja negado
às cordas de uma guitarra

Sempre que se ouve um gemido
duma guitarra a cantar
fica-se logo perdido
com vontade de chorar

Ó genta da minha terra
agora é que eu percebi
esta tristeza que trago
foi de vós que a recebi

E pareceria ternura
se eu me deixasse embalar
era maior a amargura
menos triste o meu cantar

Ó genta da minha terra

Ó genta da minha terra
agora é que eu percebi
esta tristeza que trago
foi de vós que a recebi

samedi 6 décembre 2008

Mafalda Veiga en concert

Mafalda Veiga sera en concert en live aux Colisées de Porto et de Lisbonne en janvier 2009. La chanteuse presentera un spectacle intitulé “Estrada”, basé sur les chansons de son dernier album “Chão”, le 17 janvier à Porto et le 23 janvier à Lisbonne.

Entrées du concert de Mafalda Veiga: entre 15 et 30 euros pour Porto et de 10 à 35 euros pour Lisbonne.